ABREVIATURAS PRóLOGO INTRODUCCIóN CAPíTULO PRIMERO. LA EFICACIA TRANSMISIVA DE LA DONACIóN EN EL CóDIGO CIVIL 1. La necesaria determinación inicial de la eficacia transmisiva de la donación en el CC 2. Argumentos a favor de la donación como contrato obligacional y su crítica 2.1. El carácter defectuoso del art. 609 CC 2.2. La definición omnicomprensiva del art. 618 CC 2.3. El art. 621 CC 2.4. La aparente antinomia entre los arts. 623 y 629 CC 2.5. El art. 629 CC 2.6. El segundo párrafo del art. 632 CC 2.7. La donación como supuesto de renuncia de la propiedad 2.8. La donación sometida a término o a condición suspensiva 3. Argumentos a favor del carácter traslativo de la donación regulada en el CC y su crítica 3.1. Argumentos históricos 3.1.1. Antecedentes históricos a) Derecho romano clásico y posclásico b) Derecho justinianeo c) Derecho castellano histórico d) Doctrina de la Edad Moderna e) Doctrina del siglo XIX f) Jurisprudencia del siglo XIX g) Comparación entre la regulación del CC y el derecho anterior 3.1.2. Antecedentes legislativos a) Anteproyecto de CC de 1882-1888 b) Ley de bases de 1888 c) Debates parlamentarios 3.1.3. La trascendencia de la interpretación histórica de la regulación de la donación 3.2. La alusión normativa a la naturaleza de la donación 3.3. El tratamiento sistemático de la donación en el CC 3.3.1. El art. 609 CC 3.3.2. La inclusión de la donación en el Libro III del CC 3.4. La calificación de la donación como acto 3.5. La alusión al poder de disposición 3.5.1. La disposición en la definición de la donación 3.5.2. La necesaria capacidad de disposición del donante 3.6. Las limitaciones objetivas de la donación 3.7. La ausencia de obligaciones a cargo del donante 3.8. Interpretación lógica e integradora de la regulación de la donación 3.9. La utilidad del recurso al Derecho comparado 4. Toma de postura: el CC concibe a la donación como un negocio dispositivo 5. La incorrecta alusión a la forma de la donación como supuesto respaldo a su carácter dispositivo 6. Irrelevancia de la caracterización de la donación como contrato, como modo de adquirir o como título y modo para la determinación de su eficacia transmisiva 6.1. La donación como contrato obligacional 6.2. La donación como modo de adquirir 6.3. La donación como título y modo 6.4. Nuestro punto de vista: el negocio de donación CAPíTULO SEGUNDO. DEFINICIóN Y CARACTERíSTICAS DE LA DONACIóN OBLIGACIONAL. DISTINCIóN CON OTROS NEGOCIOS 1. Planteamiento 2. Definición de donación obligacional 3. Características de la donación obligacional 3.1. Contrato atípico 3.2. Contrato gratuito 3.3. Contrato unilateral 3.4. Contrato obligacional 3.5. Contrato inter vivos 3.6. Contrato consensual 3.7. Contrato formal 3.8. Contrato causal 4. Delimitación de la donación obligacional frente a otros negocios 4.1. Promesa unilateral de donación sin necesidad de aceptación 4.2. Promesa o precontrato de donación 4.3. Donación dispositiva no aceptada 4.4. Donación dispositiva 4.5. Donación dispositiva aplazada o suspensivamente condicionada 4.6. Donación dispositiva de un crédito 4.7. Obligación natural 4.8. Liberalidades de uso 4.9. Dotación dineraria sucesiva de fundaciones CAPíTULO TERCERO. LA DONACIóN OBLIGACIONAL EN LA JURISPRUDENCIA 1. Jurisprudencia del Tribunal Supremo 1.1. Sentencias favorables a la donación como contrato obligacional 1.2. Sentencias que aludieron a promesas de donación distinguibles de la donación obligacional 1.3. Sentencias aparentemente contrarias a la donación obligacional 1.4. Sentencias que afirmaron expresamente que la donación transmite la propiedad sin necesidad de entrega o tradición 1.5. Sentencias que eludieron pronunciarse sobre la donación obligacional 2. Jurisprudencia de las Audiencias Provinciales 3. Valoración de la jurisprudencia 3.1. Jurisprudencia del Tribunal Supremo 3.2. Jurisprudencia de las Audiencias Provinciales CAPíTULO CUARTO. LA FUNDAMENTACIóN DE LA DONACIóN OBLIGACIONAL EN EL DERECHO ESPAñOL 1. Planteamiento 2. Argumentos en contra de la donación obligacional 2.1. Etimología de la palabra donación 2.2. Alteración de la mecánica transmisiva de la donación elegida por el legislador 2.3. El principio donner et retenir ne vaut 2.4. Creación del crédito en la persona del donante en el momento de perfección del contrato y su subsiguiente cesión al donatario 2.5. Ausencia de liberalidad y de gratuidad debido al carácter coercible del contrato 2.6. El art. 1901 CC 2.7. La prohibición de donación de bienes futuros 2.8. El pretendido carácter no formal del contrato 2.9. Injusticia e inequidad 2.10. Fraude de ley 2.11. Planteamiento absurdo 3. Argumentos a favor de la donación obligacional 3.1. El efecto dispositivo no constituye una característica esencial de la donación 3.1.1. Derecho justinianeo 3.1.2. Derecho castellano 3.1.3. Derecho navarro 3.1.4. Derecho catalán 3.1.5. Derecho de Tortosa 3.1.6. Derecho aragonés 3.1.7. Derecho valenciano 3.1.8. Derecho italiano 3.1.9. Derecho portugués 3.1.10. Recapitulación 3.2. La configuración de la donación obligacional como contrato atípico 3.2.1. Principio de autonomía de la voluntad 3.2.2. No transgresión de los límites a la autonomía de la voluntad a) Ley imperativa b) Moral c) Orden público 3.2.3. Las características esenciales de los contratos 3.2.4. Las diversas clases de obligaciones 3.2.5. La causa liberal 3.2.6 Realidades sociológicas no satisfechas por la donación regulada en el CC 3.3. Donaciones dispositivas sometidas a término y a condición suspensiva 3.4. Donación de bienes determinables o genéricos 3.5. El art. 1807 CC 3.6. Donaciones por razón de matrimonio 3.7. Adquisición de obras de arte para oferta de donación 3.8. Propuestas normativas de regulación de la donación 3.8.1. Propuestas españolas 3.8.2. Propuestas europeas a) Principios de Derecho Europeo de los Contratos b) Proyecto de Marco Común de Referencia 4. Toma de postura: viabilidad de la donación obligacional CAPíTULO QUINTO. EL RéGIMEN JURíDICO DE LA DONACIóN OBLIGACIONAL 1. La caracterización de la donación obligacional como contrato atípico y las consecuencias en su régimen jurídico 1.1. La aplicación directa de la normativa de la donación dispositiva 1.2. La interpretación extensiva de la normativa de la donación dispositiva 1.3. La aplicación analógica de la normativa de la donación dispositiva 2. Elementos personales 2.1. El donante 2.1.1. Innecesaria capacidad de disposición 2.1.2. Capacidad para donar a) Personas físicas a) Personas jurídicas 2.2. El donatario 2.2.1. Capacidad para aceptar donaciones a) Personas físicas b) Personas jurídicas 2.2.2. Prohibiciones para ser donatario 3. Elementos objetivos 3.1. El objeto de la donación 3.2. Bienes transmisibles a través de la donación dispositiva 3.3. Bienes transmisibles a través de la donación obligacional 3.3.1. Doctrina que equipara a las donaciones obligacionales con las dispositivas 3.3.2. Doctrina que distingue a las donaciones obligacionales de las dispositivas 3.3.3. Toma de postura: ausencia de limitaciones relativas al objeto de las donaciones obligacionales 3.4. Límites cuantitativos de las donaciones obligacionales 4. Causa 4.1. Introducción 4.2. Causa subjetiva y objetiva del contrato de donación obligacional 4.3. Irrelevancia de los móviles de la donación 4.4. Causa de la atribución y causa de la obligación 4.5. Los requisitos de la causa de la donación obligacional 4.6. El denominado animus donandi 5. Elementos formales 5.1. Las formalidades de las donaciones a lo largo de la historia 5.1.1. Derecho justinianeo 5.1.2. Derecho castellano 5.1.3. Derecho navarro 5.1.4. Derecho catalán 5.1.5. Derecho aragonés 5.1.6. Derecho valenciano 5.2. La forma de las donaciones en el CC 5.2.1. La crisis de la insinuación de las donaciones 5.2.2. La influencia de los Códigos Civiles extranjeros en la forma de las donaciones 5.2.3. La regulación de la forma de las donaciones en el CC 5.3. Funciones de la forma de las donaciones 5.4. La forma en los negocios gratuitos inter vivos 5.5. Planteamientos en relación con la forma de la donación obligacional 5.5.1. Libertad de forma 5.5.2. Aplicación de las formas de la donación dispositiva a) Aplicación directa de los arts. 632 y 633 CC b) Aplicación analógica de los arts. 632 y 633 CC 5.5.3. Toma de postura: aplicación analógica de los arts. 632 y 633 CC 5.5.4. Consecuencias del recurso a la analogía a) El carácter esencial de la forma de la donación obligacional b) Los requisitos formales en función del carácter mueble o inmueble del bien donado c) Posibles formas alternativas d) Implicaciones de la forma de la donación obligacional inmobiliaria en el efecto transmisivo del contrato 6. Perfección de la donación obligacional 6.1. La perfección de la donación según el CC 6.2. El régimen jurídico de la perfección de la donación obligacional 6.3. El carácter bilateral de la donación obligacional y su relevancia en la prestación del consentimiento contractual 6.4. La eventual aceptación tácita de las donaciones obligacionales 7. Cumplimiento de la donación obligacional 7.1. Introducción 7.2. La obligación de entrega 7.2.1. Funciones de la entrega a) Función real b) Función obligacional 7.2.2. Modos de hacer la entrega 7.2.3. Tiempo de la entrega a) Ausencia de determinación del momento de la entrega b) Entrega a término c) Entrega suspensivamente condicionada 7.2.4. Lugar de la entrega 7.2.5. Gastos de la entrega 7.2.6. La carga de recibir la cosa donada a) Aceptación de la entrega b) Negativa justificada a recibir la entrega c) Negativa injustificada a recibir la entrega 7.3. Obligaciones adicionales del donante 7.3.1. Conservación de la cosa donada 7.3.2. Accesorios de la cosa donada 7.4. Frutos 7.5. Inscripción de la donación obligacional en el Registro de la Propiedad 8. Incumplimiento de la prestación 8.1. Planteamiento 8.2. Moderación de la responsabilidad del deudor a título gratuito 8.2.1. Fundamento 8.2.2. Aplicación práctica 8.3. Supuestos de incumplimiento y efectos 8.3.1. Mora 8.3.2. Cumplimiento defectuoso 8.3.3. Incumplimiento definitivo a) Término esencial b) Imposibilidad sobrevenida imputable al donante c) Voluntad rebelde al cumplimiento 8.4. Remedios frente al incumplimiento 8.4.1. Cumplimiento forzoso a) Fundamento b) Bienes determinados c) Bienes indeterminados o genéricos d) Deuda dineraria 8.4.2. Cumplimiento por equivalente a) Fundamento b) Supuestos 8.4.3. Indemnización de daños y perjuicios a) Fundamento b) Alcance de la indemnización c) Daños y perjuicios en deuda dineraria 8.5. Responsabilidad por saneamiento 8.5.1. Planteamiento 8.5.2. Antecedentes históricos 8.5.3. Solución para el Derecho vigente 8.6. Supuestos de exoneración 8.6.1. Caso fortuito y fuerza mayor 8.6.2. Pérdida y destrucción de la cosa donada 8.6.3. Beneficio de competencia 9. Múltiples donaciones obligacionales de la misma cosa 9.1. Planteamiento 9.2. Antecedentes históricos 9.2.1. Derecho justinianeo 9.2.2. Derecho navarro 9.2.3. Derecho de Tortosa 9.2.4. Proyecto de CC de 1851 9.3. Delimitación del supuesto 9.3.1. Delimitación negativa a) Donación dispositiva seguida de donación dispositiva b) Donación obligacional seguida de donación dispositiva c) Donación dispositiva seguida de donación obligacional 9.3.2. Delimitación positiva 9.4. Aplicación analógica del art. 1473 CC 9.5. Resolución de la problemática suscitada por múltiples donaciones obligacionales 9.5.1. Bienes muebles 9.5.2. Bienes inmuebles a) En presencia de inscripción registral b) En ausencia de inscripción registral 9.5.3. La exigencia de buena fe del adquirente en todos los supuestos 9.6. Resolución del conflicto entre donaciones obligacionales y otros títulos onerosos 9.6.1. Bienes muebles 9.6.2. Bienes inmuebles a) En presencia de inscripción registral b) En ausencia de inscripción registral 10. Terminaciones anómalas de la donación obligacional 10.1. Introducción 10.2. Revocación 10.2.1. Planteamiento 10.2.2. Supuestos 10.2.3. Aplicación de la revocación a la donación obligacional 10.2.4. Práctica de la revocación a) Donación obligacional consumada b) Donación obligacional no consumada 10.3. Rescisión 10.3.1. Planteamiento 10.3.2. Presupuestos 10.3.3. Plazo 10.3.4. Efectos 11. La transmisión sucesoria de la donación obligacional 11.1. La transmisión de las posiciones contractuales 11.2. Posibles situaciones en la entrega realizada por los herederos del donante 11.3. Alcance de la responsabilidad de los herederos del donante 11.4. Facultades de los herederos del donatario 12. Reducción de la donación obligacional 12.1. Planteamiento 12.2. Reducción de la donación obligacional por lesión de la legítima 12.2.1. Práctica de la reducción de la donación obligacional consumada 12.2.2. Práctica de la reducción de la donación obligacional no consumada 12.3. Reducción de la donación obligacional por incumplimiento de la reserva de bienes 12.3.1. Práctica de la reducción de la donación obligacional consumada 12.3.2. Práctica de la reducción de la donación obligacional no consumada BIBLIOGRAFíA íNDICE CRONOLóGICO DE JURISPRUDENCIA A) Tribunal Supremo B) Tribunales Superiores de Justicia C) Audiencias Provinciales D) Dirección General de los Registros y del Notariado y Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública
Es posible perfeccionar una donación con eficacia obligacional? En esta monografía se aborda esta interesante cuestión, que constituye una incógnita clásica del Derecho Civil español. A la vista de la regulación normativa vigente, el autor parte de la premisa de que la donación regulada en el Código Civil tiene una eficacia dispositiva o inmediatamente traslativa, razón por la cual la donación obligacional debe ser un contrato atípico. Tras enunciar cuáles son las características de la donación obligacional -lo que permite distinguirla de otros negocios con los que ha sido habitualmente identificada-, se examinan cuidadosamente los argumentos favorables y desfavorables a la donación obligacional, llegándose a la conclusión de que los primeros tienen mucho más peso, ya que los segundos generalmente se asientan en una equivocada conceptualización de la figura. El autor ahonda en los fundamentos de la donación obligacional como contrato atípico, y aborda exhaustivamente el régimen jurídico del contrato de donación obligacional: los elementos subjetivos, objetivos, causales y formales; la perfección del contrato; el cumplimiento e incumplimiento del contrato, así como los remedios frente a este último; la resolución del conflicto adquisitivo que se produce cuando uno de los contratos implicados es una donación obligacional; la transmisión sucesoria de las posiciones contractuales; las terminaciones anómalas del contrato; y la reducción de las donaciones obligacionales. La monografía toma en consideración los antecedentes históricos, el Derecho comparado y las propuestas normativas más recientes en el ámbito español y europeo, y evidencia un amplio conocimiento de la jurisprudencia del Tribunal Supremo y de las Audiencias Provinciales que se ha pronunciado directa o indirectamente sobre la donación obligacional.
