En 1926, José Nogales quiso agrupar en un libro las Leyendas de Aracena. Recogía el sabor popular de los mitos. Supo darles la forma literaria de su tiempo y su impronta personal. Reflejó los estereotipos de lo legendario, con las muescas que las costumbres dejan en cada época. Sin censura ética muestra los roles de los hombres y las mujeres, de los grupos sociales, de las tradiciones religiosas. Ni corrige ni juzga. Se presta al juego de quien no quiere alterar lo que el pueblo creó. Simplemente fija en letra impresa lo que se contaba de viva voz.
El Cristo de la Plaza relata el milagro; La Julianita, la moraleja; La Zulema, la distinción de dogmas. La primera lega una reliquia al pueblo, la segunda advierte de los males de la desobediencia, la tercera explica el origen de un manantial.
Todo pueblo tiene sus leyendas, un lugar para el refugio, la justificación y el regocijo de sus habitantes. Y no son historias que se crean y permanecen. El tiempo las transmite, las transforma y les da moldes tan veraces como imprecisos. Hasta José Nogales…
