CONTRAPUNTO

CONTRAPUNTO

SELECCIÓN Y TRADUCCIÓN DE LUZ GÓMEZ

DARWISH, MAHMUD

13,90 €
IVA incluido
Editorial:
GALAXIA GUTENBERG
Año de edición:
2025
Materia
Poesia/teatro/clasicos
ISBN:
978-84-19738-59-2
Páginas:
160

Disponibilidad:

  • LLIBRERIA EL PUERTONo stock, podemos pedir
  • AKELARRE KULTURGUNEANo stock, podemos pedir

Luz Gómez, arabista y estudiosa del gran poeta palestino Mahmud Darwish (1941-2008), nos ofrece en este volumen una antología personal que abarca el conjunto de su obra y privilegia los poemas de tono más filosófico, meditativo y culturalista. Se incluyen seis poemas traducidos específicamente para esta edición -tres de ellos de su libro póstumo-, entre los que destacan dos importantes poemas extensos: 'Enamorado de Palestina' y 'Sirhán se toma un café en el bar'.

Artículos relacionados

  • EL REVERSO DE LA UTOPÍA: AMÉRICA LATINA Y ORIENTE MEDIO
    VARGAS LLOSA, MARIO
    Firme defensor de ideales como la libertad y la democracia, durante más de cinco décadas, Mario Vargas Llosa ha reflexionado en su obra literaria y en sus textos periodísticos sobre los problemas que conlleva la utopía política. Las piezas reunidas en este volumen colocan en el foco tres contextos que el autor conoce de primera mano. «Que, entendidas en términos extremos, la li...

    26,90 €

  • ESCALERA INTERIOR
    GRANDES, ALMUDENA
    El libro que faltaba de Almudena Grandes. Las historias y las escenas cotidianas que resumen el mundo de una escritora irrepetible.Escalera interior es el murmullo de los patios de luces que recogen olores de guisos, ruidos de cacharros y cucharones, risas, confidencias susurradas a media voz, buenos días y buenas noches que se intercambian en el rellano; es el murmullo que rec...

    21,90 €

  • AIXÒ TAN TENEBRÓS
    GARCIA PUIG, MAR
    Vivim entre metàfores. No només en l'àmbit de la literatura. Parlem utilitzant les metàfores que van crear els nostres avantpassats i n'encunyem de noves, sumant-les a aquesta serralada infinita que representa el llenguatge. Però no som conscients de l'arma que tenim a les mans. Perquè la metàfora no representa únicament allò que ja és, sinó allò que podem arribar a concebre. L...

    16,90 €

  • NOS QUEDARÁN MÁS ATARDECERES (CAMPAÑA EDICIÓN LIMITADA)
    ERENA, MANU
    El esperado nuevo libro del autor de Consecuencias de decir te quiero. «Hay veces en las que creemostan ciegamente en alguien queterminamos olvidándonos denosotros mismos.Pero debemos aprender a decir adióspara poder sanar cada una de nuestras heridasy a perdernos las veces que haga falta.Porque nos quedarán más atardeceres,a todos nosotros.Porque cuando dejas que el daño se va...

    8,95 €

  • ESTA COSA DE TINIEBLAS
    GARCIA PUIG, MAR
    Vuelve Mar García Puig, el gran descubrimiento literario del 2023, con un ensayo sobre literatura, mujeres, metáforas y el poder que estas esconden. Vivimos entre metáforas y somos poco conscientes del arma que tenemos entre manos. Porque la metáfora no sólo representa lo que ya es, sino lo que podemos concebir y como tal puede dar vida, pero también quitarla. Eso las mujeres, ...

    12,90 €

  • LA ENEMIGA
    NEMIROVSKY, IRENE
    Un retrato del París de los años veinte a través de la relación entre una madre y una hija: la novela más autobiográfica de Irène Némirovsky En julio de 1928, apareció una novela corta de Pierre Nérey en la revista literaria Les Œuvres Libres: se trataba de La enemiga, que una joven y aún desconocida Irène Némirovsky -el éxito no llegaría hasta el año siguiente con Davi...

    18,00 €

Otros libros del autor

  • ENTRE RITA Y MIS OJOS, UN FUSIL
    DARWISH, MAHMUD
    La colección «Poesía portátil» nos trae Entre Rita y mis ojos, un fúsil, antología que permite explorar el mundo lírico de Mahmud Darwish, poeta palestino y un referente en la literatura árabe contemporánea. «Su poesía es un esfuerzo épico por transformar la lírica de la pérdida en el drama indefinidamente pospuesto del retorno».Edward Said La obra poética de Mahmud Darwish es ...

    6,90 €

  • ENTRE RITA Y MIS OJOS, UN FUSIL
    DARWISH, MAHMUD
    La colección «Poesía portátil» nos trae Entre Rita y mis ojos, un fúsil, antología que permite explorar el mundo lírico de Mahmud Darwish, poeta palestino y un referente en la literatura árabe contemporánea. «Su poesía es un esfuerzo épico por transformar la lírica de la pérdida en el drama indefinidamente pospuesto del retorno».Edward Said La obra poética de Mahmud Darwish es ...

    3,00 €

  • ¿POR QUÉ HAS DEJADO SOLO AL CABALLO?; ESTADO DE SITIO
    DARWISH, MAHMUD
    Mahmud Darwish (Birwa, Palestina, 1941-Houston, EEUU, 2008) es una de las más importantes figuras de la literatura árabe contemporánea. Considerado el poeta del pueblo palestino, compuso una poesía de fuerte compromiso ético y político, que supo hundir sus raíces en la tradición árabe al tiempo que abordaba las urgencias sociales del presente y los conflictos propios de la mode...

    16,95 €

  • ¿POR QUÉ HAS DEJADO SOLO AL CABALLO?; ESTADO DE SITIO
    DARWISH, MAHMUD
    Mahmud Darwish (Birwa, Palestina, 1941-Houston, EEUU, 2008) es una de las más importantes figuras de la literatura árabe contemporánea. Considerado el poeta del pueblo palestino, compuso una poesía de fuerte compromiso ético y político, que supo hundir sus raíces en la tradición árabe al tiempo que abordaba las urgencias sociales del presente y los conflictos propios de la mode...

    11,99 €

  • EL POETA TROYANO
    DARWISH, MAHMUD
    Una selección de entrevistas concedidas a intelectuales y periodistas a lo largo de la vida del gran poeta palestino Mahmud Darwish. En su madurez, los cincuenta cumplidos, Darwish se declaró poeta troyano: "Yo he elegido ser un poeta troyano. Pertenezco decididamente a la facción de los perdedores: los perdedores, privados del derecho a dejar huella de su derrota, privados ha...

    17,00 €