"Imagina't la nit més freda de la història: La neu cau sobre la ciutat d'Edimburg. Dalt d'un turó neix el petit Jack, amb el cor malmès, però. Li caldrà substituir-lo per un rellotge de fusta, un cor artificial del qual dependrà la seva vida. Acompanyarem Jack en la seva aventura quixotesca a la recerca de l'amor des dels freds carrerons escocesos fins a una radiant ciutat andalusa. Compte, però! Jack haurà de seguir unes nombres per sobreviure: U: NO TOQUIS LES AGULLES.
Dos: DOMINA LA RÀBIA.
Tres: NO T'ENAMORIS MAI. La mecànica del cor depèn d'això...Desitgem sort a Jack, i recordem que, com en aquest conte per a nens grans, tots hem patit algun cop pel nostre cor volàtil."
